The content of the Basic Emergency Response online learning training course is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Basic Emergency Response Online Learning သင်တန်း တွင် ပါဝင်သော သင်ခန်းစာများသည် Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0  နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်  ကို ရယူထားပါသည်။

Click here to view the license. 

လိုင်စင်အား လေ့လာရန် ဤ နေရာတွင် နှိပ်ပါ.

You are free to copy, distribute, and translate HARP-F resources made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial- 4.0 International license, subject to the license conditions. Please pay special attention to the following:  

Creative Commons Attribution-NonCommercial- 4.0 နိုင်ငံတကာလိုင်စင် ရယူထားသော HARP-F ၏ အရင်းအမြစ်များအား  လိုင်စင်ပါ သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီလျှင် လွတ်လပ်စွာ ကူးယူ၊ ဖြန့်ဖြူး၊ ဘာသာပြန်နိုင်ပါသည်။

အောက်ပါ တို့ကို အထူးဂရုပြုစေလိုပါသည်။

·        You must adequately acknowledge the original copyright holder and author(s) when distributing the work or any adaptation thereof. Copyright must be acknowledged as follows:  This is the (insert title of resource) report produced by Crown Agents as part of the HARP-F program funded by the UK Foreign, Commonwealth, and Development Office (FCDO). © Crown agents (HARP-F)’

သင်ခန်းစာများကို ဖြန့်ဝေခြင်း  (သို့မဟုတ်) ဆီလျော်အောင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲ အသုံးပြုခြင်း လုပ်ဆောင်ပါက မူရင်း မူပိုင်ခွင့် ရှိသူ( သို့ ) ဖန်တီးသူအား လုံလောက်သော အသိအမှတ်ပြုမှု လုပ်ဆောင်ရပါမည်။ မူပိုင်ခွင့်အား အသိအမှတ်ပြုရာတွင် အောက်ပါအတိုင်း ဖော်ပြရပါမည်။  

·        ဤ (သင်ခန်းစာအမည်) သည် UK Foreign, Commonwealth, and Development Office (FCDO) ၏ ရန်ပုံငွေဖြင့် HARP-F အစီအစဉ်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် Crown Agents မှ ဖန်တီးထားပါသည်။  © Crown agents (HARP-F)’

·        No commercial use of the work or any adaptation thereof will be made.

·        မူရင်း သင်ခန်းစာများ (သို့) ဆီလျော်အောင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲထားသည့် သင်ခန်းစာများအား စီးပွားရေး အတွက် အသုံးမပြုရပါ။

·        Any adaptation of the work must clearly include the following statement: ‘The original work has been modified.’ 

·        သင်ခန်းစာများကို  ဆီလျော်အောင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲထားခြင်း ဖြစ်ပါက “မူလသင်ခန်းစာအား ပိုမို ကောင်းမွန်အောင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲထားသည်” ဟု မဖြစ်မနေ ဖော်ပြရပါမည်။

·        Any translation of the work must respect the integrity of the original text. You must adequately acknowledge the original copyright holder and author(s) when translating the work. In addition, the following statement must be included: ‘This is an unofficial translation of the original work from [language] to [language]. The accuracy of the translated text was not verified by Crown Agents (HARP-F).’ 

·        သင်ခန်းစာများအား ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း ဖြစ်ပါက မူရင်းစာသား၏ အနှစ်သာရကို လေးစားရပါမည်။ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း ပြုလုပ်ပါက မူပိုင်ခွင့်ရှိသူနှင့် ဖန်တီးသူအား လုံလောက်စွာ အသိအမှတ်ပြုရပါမည်။ ထို့ပြင် အောက်ပါစာသားကို မဖြစ်မနေ ထည့်သွင်းဖော်ပြရပါမည်။

ဤ သင်ခန်းစာသည် မူရင်း စာသားများအား (ဘာသာ) မှ( ဘာသာ) သို့ အလွတ်သဘော ပြန်ဆိုထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်စာသားများ၏ တိကျမှုကို Crown Agents (HARP-F) မှ စစ်ဆေးအတည် ပြုထားခြင်း မရှိပါ။

·        You will ensure that your use of the work and/or the context in which the work appears is not derogatory nor will it reflect negatively on Crown Agents (HARP-F).

သင်ခန်းစာများကို အသုံးပြုခြင်း (သို့ ) အသုံးပြုမည့် အခြေအနေသည် Crown Agents (HARP-F) ၏ ဂုဏ်သိက္ခာထိခိုက်စေသော ၊ အနှုတ်သဘော သက်ရောက်စေသော လုပ်ဆောင်မှုမျိုး မဖြစ်စေရန် သေချာအောင် ဆောင်ရွက်ရပါမည်။